Bor Apartmanház - Gyenesdiás
Magyar Deutsch Italiano Italiano

Gyenesdiás, dintorni

Gyenesdiás si trova nell’angolo occidentale del Lago Balaton, a circa 100 chilometri dai confini meridionale, settentrionale e occidentale del paese. E una localita facilmente accessibile in macchina, in autobus o in treno, anzi anche in aereo ( l’aeroporto di Sármellék si trova a 15 chilometri da qui). Il numero dei residenti e piu di 3.000.

E un paese abitato gia dall’eta neolitica e dall’epoca romana ci sono rimasti numerosi scoperti archeologici che dimostrano la sua esistenza fin da quel periodo. Gyenesdiás e nata nel 1840 con l’ unificazione dei due villaggi, Gyenes e Diás.

La sua posizione geografica: e situata proprio al Lago Balaton, circondata dalle colline e dai monti, si trova vicino alla citta di Keszthely e di Hévíz che con il suo lago termale offre molte possibilita per i nostri ospiti. Nella vita del nostro villaggio il turismo ha un ruolo importanissimo su cui si fondano i nostri sevizi e programmi.

Gli ospiti hanno possibilita di scegliere fra due spiagge: nella spiaggia di Diás ci sono scivolo d’acqua, campo sportivo da pallavolo, parco da gioco, ristoranti, birrerie accoglienti e parcheggio gratuito.

 La spiaggia di Gyenes e piu piccola e sabbiosa, l’acqua qui e bassa e si approfondisce gradualmente e cosi queste condizioni sono piu favorevoli per le famiglie che hanno bambini piccoli. Coloro che amano la pesca possono scegliere sia la prima che l’altra spiaggia e per essere schiavi della loro passione i pescatori trovano porto, rifugio da pesca e noleggio di barca. Accanto alla spiggia di Diás c’e un porto per le barche a vela con 100 posti che riceve anche ospiti, ma a volte si puo provare la gioia della navigazione.

A közeli dombok övezte Nagymezo kedvelt kirándulóhely, és egyben turistaútvonalak kiinduló- és célpontja, a Balaton-felvidéki Nemzeti Park kapuja. Erdei tornapálya, focipálya, szalonnasüto-helyek nyújtanak kellemes idotöltést az itt megpihenoknek.

 „Nagymezo”( il Garnde Prato) che e la „porta” del Parco Nazionale dell’Altopiano di Balaton, si trova in mezzo alle colline, ed e un amato centro turistico che con i suoi itinerari e un punto della partenza e dell’arrivo dei turisti.

Quelli che desiderano fare una sosta possono trovare qui un campo da ginnastica, da calcio e barbecue. Anche quelli che vogliono fare una gita in bicicletta possono scegliere questi itinerari in bosco o la pista ciclabile che gira attorno al Lago. Ma anche gli amanti dell’equitazione possono scegliere tra le offerte delle molte scuole ippiche.

I programmi annuali offrono tante possibilita per lo svago. Gli ospiti trovano alberghi, pensioni di alto livello e per rendere piacevole il loro soggiorno i ristoranti e le trattorie gli offrono piatti tipici e vini eccelenti della cucina ungherese.

 

Nyugat-Balaton: Élményvilág egész évben

A Balaton e részén együtt van minden, amit az ember kívánhat: az élteto és pihenteto ???, az erot adó napsütés, rejtelmes erdok, szelíd lankák, az évszakok színeinek, fényeinek játéka, történelmet idézo hangulat, nyugalmat árasztó falusi utcák, a modern városi lüktetés.

Keszthely:
A Balaton észak-nyugati sarkában, a Keszthelyi-hegység lábánál fekvo város a tó környékének történelmi emlékekben, kulturális hagyományokban leggazdagabb települése.
A Festetics Kastély egész évben várja látog

Elérhetőségeink:
H-8315 Gyenesdiás, Pici u. 3
Tel./Fax: +36-83-316-569